Instructions sur l’inspection et la quarantaine du personnel à l’entrée du territoire

1. Les étrangers qui se sont installés ou ont séjourné en Chine pendant plus d'un an doivent remplir les formalités sur la vérification de leur certificat de santé auprès du Centre international de soins de santé pour les voyageurs du Hubei (ci-après dénommé le Centre) et présenter l'original du certificat de santé délivré par un hôpital public ou un hôpital privé et notarié par le Bureau de notaire de leur pays (les éléments de l'examen médical sont basés sur le Record of Physical Examination for Foreigners publié par le Service diplomatique chinois), qui est valable six mois à compter de la date de délivrance. Une fois que le Centre a passé l'audit, la certification est délivrée ; pour ceux qui ne répondent pas aux exigences, le Centre effectue des examens supplémentaires pour les éléments manquants.

2. Pour les personnes en provenance de zones touchées par la fièvre jaune, ils doivent présenter le certificat de vaccination valide contre la fièvre jaune à la douane lors de leur entrée.